Die Verkündigung

Altniederländische Malerei, um 1434/1436

Eine Frau und ein geflügelter Engel, beide mit heller, pfirsichfarbener Haut, befinden sich in diesem hohen, schmalen Gemälde im Inneren einer Kirche. Links hat der Engel langes, blondes, lockiges Haar und glatte Haut und lächelt. Die Flügel sind königsblau umrandet und gehen von Blau über Grün und Gelb in Karmesin über. Die uns nähere Hand hebt der Engel auf Brusthöhe, der Zeigefinger weist dezent nach oben. In der anderen Hand hält er ein langes Zepter und wendet den Körper der Frau rechts zu. Er trägt eine mit Goldjuwelen und Perlen besetzte Krone und ein langes, weites, juwelengeschmücktes Gewand aus scharlachrotem und schimmerndem Goldbrokat. Halsausschnitt und vordere Öffnung sind mit Perlen und Edelsteinen gesäumt. Der Engel blickt zur Frau, die ein königsblaues Kleid mit rotem Gürtel an der hohen Taille trägt. Ihr langes braunes Haar ist zurückgebunden, doch eine Strähne fällt über ihre linke Schulter, rechts im Bild. Sie kniet uns zugewandt und hebt die Hände mit den Handflächen nach außen. Ihr Kopf ist leicht nach links geneigt; mit leicht geöffneten Lippen blickt sie nach oben rechts in die Ferne. Sie kniet hinter einem aufgeschlagenen Buch auf einem niedrigen Tisch. Eine Vase mit weißen Lilien und ein rotes Kissen liegen vorn vor dem Tisch auf dem Boden. Der Fußboden ist mit schwarz umrissenen Figuren und Szenen in quadratischen Feldern geschmückt, wie in Holz eingelegt. Die Kirche hinter und über den Figuren hat eine Reihe hoher, schmaler Bögen mit Butzenscheibenfenstern. Darüber verläuft ein Säulengang, und durch Bogenfenster unter der flachen Holzdecke fällt Sonnenlicht. Eine weiße Taube fliegt auf goldenen Linien von einem Fenster oben links zur Frau. Zwischen den Figuren wechseln lateinische Worte in goldenen Großbuchstaben. Der Engel sagt: „AVE GRA PLENA“. Die Buchstaben der Antwort der Frau sind auf dem Kopf stehend und spiegelverkehrt gemalt: „ECCE ANCILLA DNI“.
Künstler
Altniederländische Malerei
Datierung
um 1434/1436
Gattung
Gemälde
Technik
Öl auf Leinwand, von Holz übertragen
Maße
90,2 × 34,1 cm
Sammlung
National Gallery of Art, Washington
Lizenz
Gemeinfrei, CC0

Bildbeschreibung

Eine Frau und ein geflügelter Engel, beide mit heller, pfirsichfarbener Haut, befinden sich in diesem hohen, schmalen Gemälde im Inneren einer Kirche. Links hat der Engel langes, blondes, lockiges Haar und glatte Haut und lächelt. Die Flügel sind königsblau umrandet und gehen von Blau über Grün und Gelb in Karmesin über. Die uns nähere Hand hebt der Engel auf Brusthöhe, der Zeigefinger weist dezent nach oben. In der anderen Hand hält er ein langes Zepter und wendet den Körper der Frau rechts zu. Er trägt eine mit Goldjuwelen und Perlen besetzte Krone und ein langes, weites, juwelengeschmücktes Gewand aus scharlachrotem und schimmerndem Goldbrokat. Halsausschnitt und vordere Öffnung sind mit Perlen und Edelsteinen gesäumt. Der Engel blickt zur Frau, die ein königsblaues Kleid mit rotem Gürtel an der hohen Taille trägt. Ihr langes braunes Haar ist zurückgebunden, doch eine Strähne fällt über ihre linke Schulter, rechts im Bild. Sie kniet uns zugewandt und hebt die Hände mit den Handflächen nach außen. Ihr Kopf ist leicht nach links geneigt; mit leicht geöffneten Lippen blickt sie nach oben rechts in die Ferne. Sie kniet hinter einem aufgeschlagenen Buch auf einem niedrigen Tisch. Eine Vase mit weißen Lilien und ein rotes Kissen liegen vorn vor dem Tisch auf dem Boden. Der Fußboden ist mit schwarz umrissenen Figuren und Szenen in quadratischen Feldern geschmückt, wie in Holz eingelegt. Die Kirche hinter und über den Figuren hat eine Reihe hoher, schmaler Bögen mit Butzenscheibenfenstern. Darüber verläuft ein Säulengang, und durch Bogenfenster unter der flachen Holzdecke fällt Sonnenlicht. Eine weiße Taube fliegt auf goldenen Linien von einem Fenster oben links zur Frau. Zwischen den Figuren wechseln lateinische Worte in goldenen Großbuchstaben. Der Engel sagt: „AVE GRA PLENA“. Die Buchstaben der Antwort der Frau sind auf dem Kopf stehend und spiegelverkehrt gemalt: „ECCE ANCILLA DNI“.

Altniederländische Malerei