Estibadores cargando carbón a la luz de la luna

J. M. W. Turner, 1835

Sobrevolamos una extensión de agua amarillo lino bordeada de barcos a izquierda y derecha, recortados contra un cielo velado de nubes e iluminado por la luna, en este paisaje horizontal. El horizonte está a un tercio de la altura. La luna cuelga a la izquierda del centro; su luz se refleja en las nubes en una brillante forma de reloj de arena que crea un efecto de túnel. El mar pasa de un tono dorado cerca de nosotros a azul pálido en el horizonte. A la izquierda, un barco de velas grises queda cortado por el borde del lienzo y otro, también de velas grises, está más lejos. Una pequeña barca oscura con dos ocupantes avanza entre ellos. La luz de las ventanas de edificios en el horizonte lejano a la izquierda se refleja en el agua, y otro edificio, una fábrica, lanza una llama blanca por su chimenea. Más barcos oscuros bordean el canal a la derecha, con sus mástiles erizados negros contra el cielo. Tres fuegos, uno naranja entre dos amarillo pálido, llamean en la oscuridad delante del barco más cercano. Hombres que palean carbón, cajas y gabarras forman siluetas oscuras ante el resplandor del fuego y el humo. Más barcas flotan entre los barcos a lo lejos. Cerca de la esquina inferior derecha flota muy cerca de nosotros un trozo de madera ancho y plano. El naranja ardiente y el negro del lado derecho contrastan con el gris plateado, el azul claro y el blanco que llenan buena parte del resto. El cuadro está pintado con pinceladas espesas y fundidas que dan a la escena un aire brumoso. La textura de algunas pinceladas destaca especialmente donde la luna proyecta luz blanca sobre el agua y en las nubes. El artista firmó con sus iniciales, «JMWT», en una boya que flota a la izquierda.
Artista
J. M. W. Turner
Fecha
1835
Tipo
Pintura
Técnica
Óleo sobre lienzo
Medidas
92,3 × 122,8 cm
Colección
National Gallery of Art, Washington
Licencia
Dominio público, CC0

Descripción de la imagen

Sobrevolamos una extensión de agua amarillo lino bordeada de barcos a izquierda y derecha, recortados contra un cielo velado de nubes e iluminado por la luna, en este paisaje horizontal. El horizonte está a un tercio de la altura. La luna cuelga a la izquierda del centro; su luz se refleja en las nubes en una brillante forma de reloj de arena que crea un efecto de túnel. El mar pasa de un tono dorado cerca de nosotros a azul pálido en el horizonte. A la izquierda, un barco de velas grises queda cortado por el borde del lienzo y otro, también de velas grises, está más lejos. Una pequeña barca oscura con dos ocupantes avanza entre ellos. La luz de las ventanas de edificios en el horizonte lejano a la izquierda se refleja en el agua, y otro edificio, una fábrica, lanza una llama blanca por su chimenea. Más barcos oscuros bordean el canal a la derecha, con sus mástiles erizados negros contra el cielo. Tres fuegos, uno naranja entre dos amarillo pálido, llamean en la oscuridad delante del barco más cercano. Hombres que palean carbón, cajas y gabarras forman siluetas oscuras ante el resplandor del fuego y el humo. Más barcas flotan entre los barcos a lo lejos. Cerca de la esquina inferior derecha flota muy cerca de nosotros un trozo de madera ancho y plano. El naranja ardiente y el negro del lado derecho contrastan con el gris plateado, el azul claro y el blanco que llenan buena parte del resto. El cuadro está pintado con pinceladas espesas y fundidas que dan a la escena un aire brumoso. La textura de algunas pinceladas destaca especialmente donde la luna proyecta luz blanca sobre el agua y en las nubes. El artista firmó con sus iniciales, «JMWT», en una boya que flota a la izquierda.

J. M. W. Turner