El rinoceronte

Albrecht Dürer, 1515

Impreso con líneas negras sobre papel blanco crema, un rinoceronte de perfil, vuelto a nuestra derecha, llena este grabado en madera horizontal. Su cuerno toca el borde derecho y sus cuartos traseros el izquierdo. Su pata izquierda, la más alejada, está algo adelantada respecto a la pezuña derecha. Las patas delanteras están juntas y la cabeza gacha. Placas macizas como de armadura cubren su cuerpo; en algunas zonas, sobre todo en las patas y el vientre, llevan anillos y puntos que crean un efecto moteado. La piel de las patas es escamosa como la de un pez o un reptil. Un cuerno corto y retorcido, como de unicornio, le crece entre los hombros, y el labio inferior y la oreja visible tienen una pelusa de pelos cortos. Arriba a la derecha, en la esquina junto a los hombros del animal, se lee «1515 RHINOCERVS». Debajo aparece el monograma del artista, una D mayúscula metida entre las patas de una A. Cinco líneas apretadas de escritura alemana recorren el borde superior, sobre el filete que enmarca al animal. El texto, en alemán antiguo, dice en esencia: el 1 de mayo de 1513 se llevó desde la India a Lisboa, al poderoso rey Manuel de Portugal, un animal vivo llamado rinoceronte; tiene el color de una tortuga moteada, está cubierto de gruesas escamas, es tan grande como el elefante pero de patas más cortas y muy combativo; lleva un cuerno afilado en la nariz que afila en las piedras; es enemigo mortal del elefante, al que desgarra el vientre, y se dice que es rápido, audaz y astuto.
Artista
Albrecht Dürer
Fecha
1515
Tipo
Estampa
Técnica
Xilografía y tipografía sobre papel verjurado
Medidas
sheet (trimmed to image): 23,5 × 29,8 cm
Colección
National Gallery of Art, Washington
Licencia
Dominio público, CC0

Descripción de la imagen

Impreso con líneas negras sobre papel blanco crema, un rinoceronte de perfil, vuelto a nuestra derecha, llena este grabado en madera horizontal. Su cuerno toca el borde derecho y sus cuartos traseros el izquierdo. Su pata izquierda, la más alejada, está algo adelantada respecto a la pezuña derecha. Las patas delanteras están juntas y la cabeza gacha. Placas macizas como de armadura cubren su cuerpo; en algunas zonas, sobre todo en las patas y el vientre, llevan anillos y puntos que crean un efecto moteado. La piel de las patas es escamosa como la de un pez o un reptil. Un cuerno corto y retorcido, como de unicornio, le crece entre los hombros, y el labio inferior y la oreja visible tienen una pelusa de pelos cortos. Arriba a la derecha, en la esquina junto a los hombros del animal, se lee «1515 RHINOCERVS». Debajo aparece el monograma del artista, una D mayúscula metida entre las patas de una A. Cinco líneas apretadas de escritura alemana recorren el borde superior, sobre el filete que enmarca al animal. El texto, en alemán antiguo, dice en esencia: el 1 de mayo de 1513 se llevó desde la India a Lisboa, al poderoso rey Manuel de Portugal, un animal vivo llamado rinoceronte; tiene el color de una tortuga moteada, está cubierto de gruesas escamas, es tan grande como el elefante pero de patas más cortas y muy combativo; lleva un cuerno afilado en la nariz que afila en las piedras; es enemigo mortal del elefante, al que desgarra el vientre, y se dice que es rápido, audaz y astuto.

Albrecht Dürer