Retrato de una mujer de sesenta años

Frans Hals, 1633

This vertical portrait painting shows a pale-skinned older woman wearing a full, long-sleeved black dress with a wide white ruff at her neck and white lace cuffs at her wrists. She sits in a curving, low-backed wood chair against a pale brown background. Her body and the chair are angled slightly to our left, and she looks directly at us. She has small eyes, pink, rounded cheeks, and a wide chin. Her lips are parted in a slight smile, and her hair is covered by a starched, sheer white cap that flares at the sides. The ruff around her neck is gathered in accordion-like, narrow figure-eight folds, and it extends flat and stiff, nearly to her shoulders. Close inspection reveals that the dress is woven with a black-on-black brocade pattern and has a line of small black buttons down the front. She holds a small brown leather book tooled with gold ornament in her right hand, on our left, and her other hand rests on the arm of the chair. She wears a gold ring on each hand. An inscription is painted to our left of her head: “AETAT SVAE 60 ANo 1633.”
Artista
Frans Hals
Fecha
1633
Tipo
Pintura
Técnica
Óleo sobre lienzo
Medidas
102,5 × 86,9 cm
Colección
National Gallery of Art, Washington
Licencia
Dominio público, CC0

Descripción de la imagen

This vertical portrait painting shows a pale-skinned older woman wearing a full, long-sleeved black dress with a wide white ruff at her neck and white lace cuffs at her wrists. She sits in a curving, low-backed wood chair against a pale brown background. Her body and the chair are angled slightly to our left, and she looks directly at us. She has small eyes, pink, rounded cheeks, and a wide chin. Her lips are parted in a slight smile, and her hair is covered by a starched, sheer white cap that flares at the sides. The ruff around her neck is gathered in accordion-like, narrow figure-eight folds, and it extends flat and stiff, nearly to her shoulders. Close inspection reveals that the dress is woven with a black-on-black brocade pattern and has a line of small black buttons down the front. She holds a small brown leather book tooled with gold ornament in her right hand, on our left, and her other hand rests on the arm of the chair. She wears a gold ring on each hand. An inscription is painted to our left of her head: “AETAT SVAE 60 ANo 1633.”

Frans Hals