L’Annonciation

Primitifs flamands, vers 1434/1436

Une femme et un ange ailé, tous deux à la peau claire et rosée, se trouvent à l’intérieur d’une église dans ce tableau haut et étroit. À gauche, l’ange a de longs cheveux blonds bouclés, la peau lisse, et sourit. Ses ailes sont bordées de bleu roi et passent du bleu au vert, au jaune puis au cramoisi. L’ange lève la main la plus proche de nous à hauteur de poitrine, l’index pointé discrètement vers le haut. Tenant un long sceptre de l’autre main, il oriente son corps vers la femme, à droite. Il porte une couronne d’or incrustée de joyaux et de perles et une longue robe ample, ornée de pierreries, en brocart rouge écarlate et or chatoyant. L’encolure et l’ouverture du devant sont bordées de perles et de joyaux. L’ange regarde la femme, vêtue d’une robe bleu roi nouée à la taille haute par une ceinture rouge. Ses longs cheveux bruns sont attachés, mais une mèche tombe sur son épaule gauche, à notre droite. Agenouillée face à nous, elle lève les mains paumes vers l’extérieur. Sa tête est légèrement inclinée vers notre gauche et elle regarde en l’air, au loin vers la droite, les lèvres entrouvertes. Elle est agenouillée derrière un livre ouvert posé sur une table basse. Un vase de lys blancs et un coussin rouge sont posés au sol devant la table, près de nous. Le sol est orné de personnages et de scènes cernés de noir dans des panneaux carrés, comme une marqueterie. L’église, derrière et au-dessus des personnages, présente une rangée de hautes arcades étroites aux vitraux en culs-de-bouteille. Une galerie à colonnes court au-dessus des arcades, et la lumière du soleil entre par des fenêtres cintrées sous le plafond plat en bois. Une colombe blanche vole vers la femme le long de lignes dorées, depuis une fenêtre en haut à gauche. Des mots latins peints en capitales dorées s’échangent entre les personnages. L’ange dit : « AVE GRA PLENA ». Les lettres de la réponse de la femme sont peintes à l’envers et en miroir : « ECCE ANCILLA DNI ».
Artiste
Primitifs flamands
Datation
vers 1434/1436
Catégorie
Peinture
Technique
Huile sur toile, transposée d’un panneau de bois
Dimensions
90,2 × 34,1 cm
Collection
National Gallery of Art, Washington
Licence
Domaine public, CC0

Description de l’image

Une femme et un ange ailé, tous deux à la peau claire et rosée, se trouvent à l’intérieur d’une église dans ce tableau haut et étroit. À gauche, l’ange a de longs cheveux blonds bouclés, la peau lisse, et sourit. Ses ailes sont bordées de bleu roi et passent du bleu au vert, au jaune puis au cramoisi. L’ange lève la main la plus proche de nous à hauteur de poitrine, l’index pointé discrètement vers le haut. Tenant un long sceptre de l’autre main, il oriente son corps vers la femme, à droite. Il porte une couronne d’or incrustée de joyaux et de perles et une longue robe ample, ornée de pierreries, en brocart rouge écarlate et or chatoyant. L’encolure et l’ouverture du devant sont bordées de perles et de joyaux. L’ange regarde la femme, vêtue d’une robe bleu roi nouée à la taille haute par une ceinture rouge. Ses longs cheveux bruns sont attachés, mais une mèche tombe sur son épaule gauche, à notre droite. Agenouillée face à nous, elle lève les mains paumes vers l’extérieur. Sa tête est légèrement inclinée vers notre gauche et elle regarde en l’air, au loin vers la droite, les lèvres entrouvertes. Elle est agenouillée derrière un livre ouvert posé sur une table basse. Un vase de lys blancs et un coussin rouge sont posés au sol devant la table, près de nous. Le sol est orné de personnages et de scènes cernés de noir dans des panneaux carrés, comme une marqueterie. L’église, derrière et au-dessus des personnages, présente une rangée de hautes arcades étroites aux vitraux en culs-de-bouteille. Une galerie à colonnes court au-dessus des arcades, et la lumière du soleil entre par des fenêtres cintrées sous le plafond plat en bois. Une colombe blanche vole vers la femme le long de lignes dorées, depuis une fenêtre en haut à gauche. Des mots latins peints en capitales dorées s’échangent entre les personnages. L’ange dit : « AVE GRA PLENA ». Les lettres de la réponse de la femme sont peintes à l’envers et en miroir : « ECCE ANCILLA DNI ».

Primitifs flamands