María Teresa de Borbón y Vallabriga

Francisco de Goya, 1783

Une petite fille à la peau claire, aux joues roses et aux cheveux blonds, se tient face à nous devant un paysage de forêts et de montagnes dans ce portrait vertical. Elle nous regarde de ses grands yeux gris sous des sourcils délicatement arqués. Elle a un petit nez rond et ses lèvres pleines et roses sont entrouvertes. Ses joues lisses et rondes sont rosies. Elle porte un corsage bleu ciel bordé de dentelle, à encolure ronde, qui forme un V à la taille, une ample jupe noire jusqu’aux chevilles et un bonnet blanc à ruban bleu roi orné d’une rose au nœud. Son long voile de dentelle blanche, appelé mantille, retombe sur le chapeau, les épaules et jusqu’à la taille. Une extrémité de la mantille pend sur son poignet gauche, à notre droite. L’autre est maintenue sous le dos de son autre main, posée sur la hanche. Un soulier pointu bleu cobalt à boucle d’argent dépasse sous la jupe. Un petit chien blanc à poils hirsutes est assis à ses pieds, à droite. Un muret de pierre grise derrière la fillette et le chien s’éloigne en biais vers la gauche. Quelques plantes aux feuilles vert foncé poussent devant le mur à gauche. Au-delà, des contreforts boisés vert sapin s’élèvent vers des montagnes rocheuses gris nickel, sous un ciel bleu glacier où des nuages rose pâle s’élèvent au-dessus des sommets. Une inscription en capitales est peinte en noir dans l’angle inférieur gauche : « LA S.D. MARIA TERESA HIXA DEL SER. INFANTE D. LUIS DE EDAD DE DOS ANOS Y NUEVE MESES. » (Doña María Teresa, fille de l’infant don Luis, âgée de deux ans et neuf mois). Un « B. » rouge cramoisi est peint juste à gauche. Dans l’angle inférieur droit, le nombre « 15. » est peint en blanc et le nombre « 5. » en rouge.
Artiste
Francisco de Goya
Datation
1783
Catégorie
Peinture
Technique
Huile sur toile
Dimensions
134,5 × 117,5 cm
Collection
National Gallery of Art, Washington
Licence
Domaine public, CC0

Description de l’image

Une petite fille à la peau claire, aux joues roses et aux cheveux blonds, se tient face à nous devant un paysage de forêts et de montagnes dans ce portrait vertical. Elle nous regarde de ses grands yeux gris sous des sourcils délicatement arqués. Elle a un petit nez rond et ses lèvres pleines et roses sont entrouvertes. Ses joues lisses et rondes sont rosies. Elle porte un corsage bleu ciel bordé de dentelle, à encolure ronde, qui forme un V à la taille, une ample jupe noire jusqu’aux chevilles et un bonnet blanc à ruban bleu roi orné d’une rose au nœud. Son long voile de dentelle blanche, appelé mantille, retombe sur le chapeau, les épaules et jusqu’à la taille. Une extrémité de la mantille pend sur son poignet gauche, à notre droite. L’autre est maintenue sous le dos de son autre main, posée sur la hanche. Un soulier pointu bleu cobalt à boucle d’argent dépasse sous la jupe. Un petit chien blanc à poils hirsutes est assis à ses pieds, à droite. Un muret de pierre grise derrière la fillette et le chien s’éloigne en biais vers la gauche. Quelques plantes aux feuilles vert foncé poussent devant le mur à gauche. Au-delà, des contreforts boisés vert sapin s’élèvent vers des montagnes rocheuses gris nickel, sous un ciel bleu glacier où des nuages rose pâle s’élèvent au-dessus des sommets. Une inscription en capitales est peinte en noir dans l’angle inférieur gauche : « LA S.D. MARIA TERESA HIXA DEL SER. INFANTE D. LUIS DE EDAD DE DOS ANOS Y NUEVE MESES. » (Doña María Teresa, fille de l’infant don Luis, âgée de deux ans et neuf mois). Un « B. » rouge cramoisi est peint juste à gauche. Dans l’angle inférieur droit, le nombre « 15. » est peint en blanc et le nombre « 5. » en rouge.

Francisco de Goya