L’Annunciazione

Primitivi fiamminghi, circa 1434/1436

Una donna e un angelo alato, entrambi dalla pelle chiara e rosata, si trovano all’interno di una chiesa in questo dipinto alto e stretto. A sinistra, l’angelo ha lunghi capelli biondi ricci, la pelle liscia e sorride. Le ali sono bordate di blu reale e sfumano dal blu al verde, al giallo e al cremisi. L’angelo alza la mano più vicina all’altezza del petto, con l’indice rivolto discretamente verso l’alto. Con un lungo scettro nell’altra mano, volge il corpo verso la donna a destra. Indossa una corona d’oro tempestata di gemme e perle e una lunga, ampia veste ingioiellata di broccato rosso scarlatto e oro scintillante. Scollo e apertura anteriore sono bordati di perle e gemme. L’angelo guarda la donna, che indossa un abito blu reale stretto in vita alta da una cintura rossa. I lunghi capelli castani sono raccolti, ma una ciocca le ricade sulla spalla sinistra, alla nostra destra. È inginocchiata di fronte a noi con le mani alzate e i palmi rivolti all’esterno. Inclina un poco la testa verso la nostra sinistra e guarda in alto, lontano verso destra, con le labbra socchiuse. È inginocchiata dietro un libro aperto su un tavolino basso. Un vaso di gigli bianchi e un cuscino rosso sono a terra davanti al tavolo, vicino a noi. Il pavimento è decorato con figure e scene contornate di nero in riquadri quadrati, come un intarsio di legno. La chiesa dietro e sopra le figure ha una fila di archi alti e stretti con vetri a rulli. Sopra gli archi corre un loggiato a colonne, e la luce del sole entra da finestre ad arco sotto il soffitto piatto di legno. Una colomba bianca vola verso la donna lungo linee dorate da una finestra in alto a sinistra. Tra le figure si scambiano parole latine dipinte in maiuscole dorate. L’angelo dice: «AVE GRA PLENA». Le lettere della risposta della donna sono dipinte capovolte e a specchio: «ECCE ANCILLA DNI».
Artista
Primitivi fiamminghi
Datazione
circa 1434/1436
Tipologia
Dipinto
Tecnica
Olio su tela, trasportato da tavola
Dimensioni
90,2 × 34,1 cm
Collezione
National Gallery of Art, Washington
Licenza
Pubblico dominio, CC0

Descrizione dell’immagine

Una donna e un angelo alato, entrambi dalla pelle chiara e rosata, si trovano all’interno di una chiesa in questo dipinto alto e stretto. A sinistra, l’angelo ha lunghi capelli biondi ricci, la pelle liscia e sorride. Le ali sono bordate di blu reale e sfumano dal blu al verde, al giallo e al cremisi. L’angelo alza la mano più vicina all’altezza del petto, con l’indice rivolto discretamente verso l’alto. Con un lungo scettro nell’altra mano, volge il corpo verso la donna a destra. Indossa una corona d’oro tempestata di gemme e perle e una lunga, ampia veste ingioiellata di broccato rosso scarlatto e oro scintillante. Scollo e apertura anteriore sono bordati di perle e gemme. L’angelo guarda la donna, che indossa un abito blu reale stretto in vita alta da una cintura rossa. I lunghi capelli castani sono raccolti, ma una ciocca le ricade sulla spalla sinistra, alla nostra destra. È inginocchiata di fronte a noi con le mani alzate e i palmi rivolti all’esterno. Inclina un poco la testa verso la nostra sinistra e guarda in alto, lontano verso destra, con le labbra socchiuse. È inginocchiata dietro un libro aperto su un tavolino basso. Un vaso di gigli bianchi e un cuscino rosso sono a terra davanti al tavolo, vicino a noi. Il pavimento è decorato con figure e scene contornate di nero in riquadri quadrati, come un intarsio di legno. La chiesa dietro e sopra le figure ha una fila di archi alti e stretti con vetri a rulli. Sopra gli archi corre un loggiato a colonne, e la luce del sole entra da finestre ad arco sotto il soffitto piatto di legno. Una colomba bianca vola verso la donna lungo linee dorate da una finestra in alto a sinistra. Tra le figure si scambiano parole latine dipinte in maiuscole dorate. L’angelo dice: «AVE GRA PLENA». Le lettere della risposta della donna sono dipinte capovolte e a specchio: «ECCE ANCILLA DNI».

Primitivi fiamminghi